PANDORA : une nouvelle boite intelligente pour Eclipse, présentée à PL+S 2012
Mars 2012
Pro Light & Sound 2012 a été un très bon salon pour Innovason. L’attention était portée sur une certaine « boîte à malice » intégrée dans leur produit phare, l’Eclipse GT et portant le nom de cette fameuse déesse Grecque dotée de tous les dons divins: PANDORA. Il s’agit d’une nouvelle approche de l’ajustement panoramique des sources procurant un résultat ultra naturel et permettant à l’audience située hors de la portée stéréophonique du système audio de bénéficier d’un mixage dans lequel toutes les sources ainsi que leur équilibre restent audibles.
L’ingénieur du son Carsten Kuemmel, très connus dans le monde du Classique, explique : « Le problème, avec la manière traditionnelle de placement des sources sur le plan stéréo, ce qu’on appelle communément la stéréo d’amplitude, est la perte du signal dans un côté lorsque ce même signal est envoyé sur le côté opposé. L’une des solutions parfois employée est de resserrer l’image jusqu’à parfois mixer en mono, mais ce n’est pas une solution viable surtout lorsque certains concerts sont composés de 80 à 100 instruments. J’ai donc commencé par quelques essais, d’abord avec des délais, pour me rendre compte si cela pouvait procurer un meilleur résultat. »
« J’ai continué avec une série d’essais et de mesures précises, les résultats commençaient à être très étonnants. A l’aide des outils mis à notre disposition, essayer de reproduire la manière naturelle dont fonctionne notre oreille ouvre un nouvel univers, plein de possibilités. », poursuit Carsten, « J’ai pu reproduire cette sensation à l’aide des fonctionnalités offertes par Eclipse, mais c’était juste une façon de configurer la console, pas une réelle fonction intégrée. Là, il était désormais temps de m’adresser à Hervé DE CARO, le « papa » d’Eclipse – lorsque j’ai amorcé ce sujet il m’a immédiatement informé de son désir d’intégrer cette fonction dans la console. Après quelques expérimentations basées sur son génie naturel, Hervé et son équipe avaient mis au point un prototype fonctionnel avec l’algorithme directement contrôlable de la manière la plus naturelle qu’il soit : sur le PAN pot de chaque tranche de la console. Tout cela en seulement 2 jours ! »
Hervé DE CARO : « C’est une fonction absolument incroyable, si je peux m’exprimer ainsi. Le monde attend PANDORA depuis longtemps et finalement, grâce à notre collaboration avec Carsten, la voilà enfin ! Carsten à lentement fait évolué cette idée durant ces 3 dernières années et il l’a testée en situation réelle pendant son travail journalier avec des orchestres symphoniques à travers le monde. »
« Sans trop entrer dans les détails techniques, la différence que cela apporte aux auditeurs est vraiment incroyable, » déclare Hervé. « On a enfin trouvé une méthode permettant de positionner une source complètement à droite ou complétement à gauche en créant une réelle sensation d’image stéréo pour l’audience principale, ou que vous soyez placés, et sans perdre aucune information pour l’audience située sur les extrêmes côté. Le tout sans aucune perte de qualité audio, bien au contraire puisque nous reproduisons le fonctionnement naturel de l’oreille ; la sensation est vraiment meilleure. En pratique cela veut dire que si une source est envoyée complètement à gauche alors que vous êtes assis complétement à droite, vous entendrez quand même cette source, son niveau et son équilibre dans le mix vous seront restitués. Avec un réglage traditionnel cette source vous semblerait lointaine, voire, inaudible. En fait PANDORA vous restitue les informations dont un système traditionnel vous aurait privé. Vous pouvez désormais entendre tout, tout le temps et continuez de bénéficier d’une réelle image stéréo. Incroyable non ?! »
